Wybierz województwo
Prezentacje firm
-
Kategoria: tłumacze przysięgli
Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Aldona Czaińska
-
Lokalizacja: Świdnica
-
Zamkowa 1/3
-
Telefon: (74) 853 70 17
-
-
Kategoria: tłumacze przysięgli
ILS Lions Group Sp. z o.o.
-
Lokalizacja: Łódź
-
Zamojska 18 lok. 2
-
Telefon: (+48) 789 171 447
-
-
Kategoria: tłumacze przysięgli
Tłumacz przysięgły Dorota Baranowska
-
Lokalizacja: Rzeszów
-
Goździkowa 10/2
-
Telefon: (17) 857 41 68
-
-
Kategoria: tłumacze przysięgli
EDIT Edyta Derecka
-
Lokalizacja: Olsztyn
-
Partyzantów 31/7
-
Telefon: 604 233 320
-
-
Kategoria: tłumacze przysięgli
LOGOS Arkadiusz Kozłowski Tłumacz niemieckiego
-
Lokalizacja: Gortatowo
-
Zbożowa 6/1
-
Telefon: (61) 624 41 11
-
-
Kategoria: tłumacze przysięgli
Kancelaria Tłumaczy Przysięgłych i Technicznych
-
Lokalizacja: Poznań
-
Św. Marcin 40/605
-
Telefon: (61) 855 12 20
-
-
Kategoria: tłumacze przysięgli
Hanna Słotwińska Tłumaczenia
-
Lokalizacja: Poznań
-
os. Wł. Jagiełły 26c/32
-
Telefon: 501 425 374
-
-
Kategoria: tłumacze przysięgli
Agencja Tłumaczeń ITALIA Milana Długopolska
-
Lokalizacja: Szczecin
-
Baśniowa 12
-
Telefon: 601 771 544
-
-
Kategoria: tłumacze przysięgli
Tłumacz przysięgły j. niemieckiego Przemysław Zakrzewski
-
Lokalizacja: Giżycko
-
Daszyńskiego 27/4
-
Telefon: (87) 428 98 49
-
-
Kategoria: tłumacze przysięgli
Euronet Tłumacz j.niemieckiego mgr Marta Gołębiowska
-
Lokalizacja: Jelenia Góra
-
Paderewskiego 56 b
-
Telefon: 501 099 367
-
-
Kategoria: tłumacze przysięgli
YELLOW Centrum Języków Obcych Sp. z o.o.
-
Lokalizacja: Wrocław
-
Pl. Powstańców Śl. 17 A
-
Telefon: +48 882 102 622
-
-
Kategoria: tłumacze przysięgli
Tłumacz przysięgły języka angielskiego Piotr Szufliński
-
Lokalizacja: Ostrzeszów
-
Złota 14
-
Telefon: 606 876 362
Tłumacz przysięgły języka angielskiego z 15-letnim doświadczeniem. Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe, krótkie terminy, przystępne ceny.
-
-
Kategoria: tłumacze przysięgli
Biuro tłumaczeń ITAL-POL Tłumacz przysięgły języka włoskiego
-
Lokalizacja: Połczyn Zdrój
-
Reymonta 1a
-
Telefon: 609 300 383
Tłumacz przysięgły języka włoskiego, tłumaczenia pisemne, ustne, poświadczone
-
-
Kategoria: tłumacze przysięgli
TRANSLATUS Biuro Tłumaczeń i Usług Językowych
-
Lokalizacja: Wrocław
-
Wietrzna 26/6
-
Telefon: 602 739 251
Tłumaczenia z języka i na język angielski. Ustne i pisemne. Zwykłe i przysięgłe
-
-
Kategoria: tłumacze przysięgli
Marek Mikulski Tłumacz Przysięgły Angielskiego i Niemieckiego
-
Lokalizacja: Warszawa
-
Kleczewska 90
-
Telefon: (22) 864 27 76
-
Tłumaczenie konsekutywne (zwane także tłumaczeniem następczym) polega na tym, że tłumacz przysłuchuje się wypowiedzi mówcy, a następnie tłumaczy ją na język docelowy po zakończeniu fragmentu mowy lub po krótkich segmentach wypowiedzi. W tej metodzie mówca wygłasza tekst, a tłumacz odtwarza go w języku docelowym po zakończeniu mówienia, co pozwala na oddanie sensu w całości.
Tłumaczenie symultaniczne to metoda, w której tłumacz przekłada wypowiedź na język docelowy niemal równocześnie z mówcą, praktycznie w tym samym czasie, co daje efekt natychmiastowego przekazu. Tłumacz symultaniczny nie czeka na zakończenie całej wypowiedzi, ale stara się na bieżąco tłumaczyć słowa mówcy.
Obie metody tłumaczenia – konsekutywne i symultaniczne – mają swoje specyficzne zastosowania i wymagają różnych umiejętności. Tłumacze symultaniczni muszą działać błyskawicznie i precyzyjnie, natomiast tłumacze konsekutywni mogą wykorzystać czas na przemyślenie przekazu, co pozwala na dokładniejsze oddanie treści. Wybór metody zależy od charakteru wydarzenia, liczby uczestników oraz dostępnych zasobów technologicznych.